Trợ Lý Giám Sát Chuỗi Cửa Hàng Bán Lẻ (Tiếng Nhật N2) / Retail Store Supervisor Assistant (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Chuỗi bán lẻ vốn Nhật đang vận hành cửa hàng tại TP. Hồ Chí Minh và có kế hoạch mở rộng thêm cửa hàng mới. ■ Mô tả công việc Trong bối cảnh mở rộng hệ thống, công ty tìm kiếm nhân sự hỗ trợ quản lý toàn bộ các cửa hàng nhằm duy trì chất lượng dịch vụ cao và đảm bảo doanh số. Ứng viên được kỳ vọng sẽ phát triển lên vị trí Giám sát (Supervisor) trong thời gian tới. • Xây dựng và vận hành quy trình hoạt động cửa hàng • Phối hợp với Cửa hàng trưởng để duy trì chất lượng dịch vụ khách hàng ở mức cao • Đào tạo nhân viên cửa hàng • Hỗ trợ khai trương và vận hành cửa hàng mới • Làm việc trực tiếp tại cửa hàng để nắm bắt tình hình vận hành • Đi công tác khi cần thiết • Các công việc khác theo phân công của quản lý ■ Quy trình tuyển dụng 2–3 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese retail chain operating stores in Ho Chi Minh City, with plans to open additional stores. ■ Job responsibilities As the chain expands, the company is looking for someone to help oversee all stores, maintaining high service quality and sales performance. The successful candidate is expected to grow into a Supervisor role in the near future. • Set up and run store operations • Work with store managers to keep customer service quality high • Train store staff • Support the opening and start-up of new stores • Work on the shop floor to understand store operations • Travel on business trips when required • Other tasks assigned by the manager ■ Selection process 2–3 interview rounds.