Mô tả công việc
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Giới thiệu công ty
Công ty vốn Nhật chuyên thiết kế các công trình thương mại (trung tâm thương mại, cửa hàng bán lẻ, nhà hàng…), có văn phòng tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.
■ Mô tả công việc
Chủ trì và hỗ trợ quá trình thiết kế các công trình thương mại từ ý tưởng đến triển khai thực tế:
• Dẫn dắt, hỗ trợ quy trình thiết kế cho các công trình thương mại (trung tâm thương mại, cửa hàng bán lẻ, nhà hàng…) từ giai đoạn concept đến thi công
• Triển khai bản vẽ kiến trúc, mặt bằng bố trí và phương án thiết kế phù hợp với yêu cầu của khách hàng và mục tiêu dự án
• Phối hợp với quản lý dự án, kỹ sư, nhà thầu và các bên liên quan để đảm bảo dự án triển khai thuận lợi
• Nghiên cứu xu hướng thiết kế, vật liệu và các giải pháp bền vững cho không gian thương mại
• Kiểm soát chất lượng thiết kế, ngân sách và tiến độ trong suốt vòng đời dự án
• Đảm bảo tuân thủ quy chuẩn xây dựng, quy định an toàn và quy hoạch
• Đi công tác khi cần thiết
• Các công việc khác theo phân công của quản lý
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Company overview
A Japanese-owned company specializing in the design of commercial facilities (shopping malls, retail stores, restaurants, etc.), with an office in District 1, Ho Chi Minh City.
■ Job responsibilities
Lead and support the design of commercial facilities from concept to execution:
• Lead and support the design process for commercial facilities (shopping malls, retail stores, restaurants, etc.) from concept to execution
• Develop architectural drawings, floor plans and design proposals aligned with client requirements and project goals
• Collaborate with project managers, engineers, contractors and other stakeholders to ensure smooth project delivery
• Research design trends, materials and sustainable solutions for commercial spaces
• Oversee design quality, budget and schedule throughout the project lifecycle
• Ensure compliance with building codes, safety regulations and zoning requirements
• Business trips as required
• Other tasks assigned by the manager