Quản Lý Dự Án Thiết Kế Nội Thất Văn Phòng / Project Manager – Office Interior Design

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty thiết kế và thi công nội thất tại TP. Hồ Chí Minh, chuyên thực hiện các dự án không gian văn phòng cho doanh nghiệp Nhật Bản. ■ Mô tả công việc Bạn sẽ phụ trách xuyên suốt dự án nội thất văn phòng – từ thiết kế, đề xuất ý tưởng, bản vẽ thi công đến giám sát và bàn giao – đồng thời dẫn dắt đội ngũ thiết kế người Việt. ▶ 1. Thiết kế cơ sở & thiết kế chi tiết • Thiết kế cơ sở và chi tiết không gian văn phòng cho doanh nghiệp Nhật Bản: bố trí mặt bằng, zoning, luồng di chuyển • Phối hợp thiết kế với các nhà thầu chiếu sáng, điều hòa, điện… • Lập và quản lý bản vẽ (AutoCAD / Revit…) ▶ 2. Đề xuất thiết kế & concept • Đề xuất, thuyết trình concept thiết kế; thể hiện ý tưởng bằng moodboard và phối cảnh • Chuyển tải yêu cầu của khách hàng Nhật đến đội ngũ thiết kế người Việt ▶ 3. Bản vẽ thi công & hồ sơ kỹ thuật • Kiểm tra, phê duyệt bản vẽ thi công (shop drawing); lập hồ sơ chỉ định vật liệu, hoàn thiện • Lựa chọn, xác định chủng loại nội thất, bảng hiệu, đèn chiếu sáng… ▶ 4. Giám sát thi công • Kiểm tra hiện trường định kỳ để đảm bảo ý đồ thiết kế; kiểm tra chất lượng theo tiêu chuẩn Nhật Bản • Quản lý, ghi nhận thay đổi thiết kế và hạng mục phát sinh ▶ 5. Làm việc với khách hàng Nhật Bản • Phụ trách khách hàng từ khảo sát nhu cầu, xác định yêu cầu đến hoàn công, bàn giao • Thống nhất thay đổi thiết kế, điều chỉnh chi phí; giải trình bản vẽ và xin phê duyệt ▶ 6. Quản lý, đào tạo đội ngũ thiết kế • Hướng dẫn kỹ thuật cho designer, drafter người Việt; nâng cao chất lượng thiết kế theo tiêu chuẩn Nhật Bản ■ Quy trình tuyển dụng 2–3 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview An interior design and fit-out company in Ho Chi Minh City specializing in office space projects for Japanese companies. ■ Job responsibilities You will lead office interior projects end to end – from design and concept proposals to construction drawings, site supervision and handover – while leading the Vietnamese design team. ▶ 1. Schematic & detailed design • Schematic and detailed design of offices for Japanese companies: space planning, zoning and circulation • Design coordination with lighting, HVAC, electrical and other contractors • Drawing preparation and management (AutoCAD / Revit, etc.) ▶ 2. Design proposals & concepts • Propose and present design concepts; visualize spaces with mood boards and perspectives • Translate Japanese clients' requirements for the Vietnamese design team ▶ 3. Construction drawings & specifications • Check and approve shop drawings; prepare material and finish specifications • Select and specify furniture, signage, lighting, etc. ▶ 4. Design supervision on site • Conduct regular site checks to ensure the design intent; inspect quality based on Japanese standards • Manage and record design changes and additional works ▶ 5. Japanese client management • Handle clients from hearing and requirements definition through completion and handover • Build consensus on design changes and cost adjustments; explain drawings and obtain approvals ▶ 6. Leading the design team • Provide technical guidance to Vietnamese designers and drafters; raise design quality to Japanese standards ■ Selection process 2–3 interview rounds.