Nhân Viên Thiết Kế 2D Hạ Tầng Dân Dụng (CAD – Tiếng Nhật N2) / 2D Civil Designer (CAD – Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty vốn Nhật thuộc tập đoàn kỹ thuật – xây dựng hạ tầng viễn thông Nhật Bản, văn phòng tại quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Văn phòng Việt Nam hỗ trợ trực tiếp cho các dự án tại Nhật Bản. ■ Mô tả công việc Phụ trách thể hiện bản vẽ và hồ sơ kỹ thuật xây dựng dân dụng liên quan đến đường bộ và sông ngòi tại Nhật Bản, bao gồm lập bản vẽ xin phép và phối hợp với cơ quan chức năng. Công việc chủ yếu là triển khai bản vẽ trên CAD và hỗ trợ hồ sơ kỹ thuật. • Thể hiện bản vẽ dân dụng cho các công trình đường bộ, sông ngòi bằng CAD • Hỗ trợ lập các hồ sơ xin phép sử dụng/chiếm dụng gửi đơn vị quản lý hạ tầng • Trao đổi, phối hợp về nội dung hồ sơ với cơ quan tiếp nhận • Lập bản vẽ tổ chức, điều tiết giao thông phục vụ xin giấy phép sử dụng đường từ cơ quan cảnh sát Tuyến báo cáo • Tại Việt Nam: Quản lý người Nhật được phân công và Ban giám đốc • Tại Nhật Bản: Quản lý người Nhật ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned company belonging to a Japanese telecom infrastructure engineering and construction group, with an office in Binh Thanh District, Ho Chi Minh City. The Vietnam office directly supports projects in Japan. ■ Job responsibilities You will be responsible for civil engineering drawings and documentation for roads and rivers in Japan, including preparing application drawings and coordinating with the relevant authorities. The role mainly involves CAD-based drafting and technical documentation support. • Prepare civil engineering drawings for roads and rivers using CAD • Support preparation of occupancy/use permit application documents for infrastructure administrators • Discuss and coordinate document details with the authorities receiving the applications • Prepare traffic control/regulation drawings for road usage permits from the police Reporting line • Vietnam: assigned Japanese supervisor and Board of Directors • Japan: Japanese Manager ■ Selection process 2 rounds.