Nhân Viên Kinh Doanh Thép (Tiếng Anh) / Steel Sales Staff (English)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty thương mại vốn Nhật, văn phòng đặt tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. ■ Mô tả công việc Phụ trách kinh doanh sản phẩm thép tại thị trường nội địa Việt Nam: phát triển khách hàng mới, chăm sóc khách hàng hiện tại và đàm phán giá, báo cáo cho Quản lý người Nhật. • Tìm kiếm, phát triển khách hàng mới trong nước • Chăm sóc, duy trì quan hệ với khách hàng hiện tại • Đàm phán giá với khách hàng • Tham gia các triển lãm, hội chợ • Đi công tác khi cần thiết • Báo cáo cho Quản lý người Nhật ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng • Vòng 1: Bài kiểm tra (tính toán bằng Excel, toán, đọc hiểu) + phỏng vấn với Quản lý người Việt • Vòng 2: Phỏng vấn với Quản lý người Nhật ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned trading company with an office in District 1, Ho Chi Minh City. ■ Job responsibilities Responsible for selling steel products in the Vietnamese domestic market: developing new clients, taking care of existing clients and negotiating prices, reporting to the Japanese manager. • Find and develop new domestic clients • Take care of and maintain relationships with existing clients • Negotiate prices • Attend exhibitions and trade fairs • Business trips when required • Report to the Japanese manager ■ Selection process 2 rounds • 1st round: Written test (Excel calculation, mathematics, reading comprehension) + interview with the Vietnamese manager • 2nd round: Interview with the Japanese manager