Mô tả công việc
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Giới thiệu công ty
Công ty xây dựng (tổng thầu) lớn của Nhật Bản, văn phòng đặt tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, triển khai các dự án xây dựng tại Việt Nam.
■ Mô tả công việc
Nhiệm vụ chính là hoạt động kinh doanh nhằm tìm kiếm và giành được dự án. Khách hàng mục tiêu chủ yếu là các nhà máy (xây mới, cải tạo, mở rộng…) và các dự án thi công nội thất (văn phòng, cửa hàng) cho cả doanh nghiệp Nhật Bản và doanh nghiệp không phải của Nhật:
• Xây dựng mối quan hệ cá nhân với các đơn vị tư vấn, văn phòng thiết kế, ngân hàng… để thu thập thông tin dự án
• Gặp gỡ các đơn vị môi giới bất động sản để nắm bắt thông tin về nhu cầu thi công nội thất văn phòng, cửa hàng
• Theo dõi, phát triển cơ hội kinh doanh thành dự án
• Đi công tác trong nước
■ Quy trình tuyển dụng
2 vòng phỏng vấn.
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Company overview
A major Japanese general contractor with its office in District 1, Ho Chi Minh City, delivering construction projects in Vietnam.
■ Job responsibilities
The main mission is sales activities to win projects. Key targets are factories (new construction, renovation, expansion, etc.) and interior fit-out works (offices, stores) for both Japanese and non-Japanese companies:
• Build personal networks with consultants, design offices, banks, etc. to obtain project information
• Meet real estate agents to obtain sales leads on interior works for offices and stores
• Follow up and develop business opportunities into projects
• Business trips within Vietnam
■ Selection process
2 interview rounds.
Yêu cầu công việc
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Yêu cầu bắt buộc
• Tốt nghiệp Đại học
• Trên 5 năm kinh nghiệm kinh doanh
• Tính cách cởi mở, hòa đồng
• Tiếng Anh trình độ trung cấp HOẶC tiếng Nhật trình độ N2
■ Ưu tiên
• Có kinh nghiệm làm việc tại công ty xây dựng hoặc công ty thiết kế nội thất
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Must-have
• Bachelor's degree
• 5+ years of sales experience
• Open-minded, sociable personality
• English at intermediate level OR Japanese at N2 level
■ Nice-to-have
• Experience at a construction company or interior design company
Quyền lợi
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Phúc lợi
• Lương tháng 13
• Nghỉ phép năm có lương
• Xét tăng lương
• Bảo hiểm theo quy định pháp luật Việt Nam
• Ứng viên có tiếng Nhật có cơ hội sang Nhật Bản
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Benefits
• 13th-month bonus
• Annual paid leave
• Salary raise
• Insurance in accordance with Vietnamese law
• Candidates with Japanese skills may have the opportunity to go to Japan
Kỹ năng liên quan
B2B SalesConstruction SalesInterior Fit-outNetworkingLead GenerationFactory ProjectsClient Relationship
Thông tin công việc
- Nghề nghiệp
- Phát Triển Kinh Doanh/Bán Hàng
- Ngành nghề
- Xây dựng
- Cấp bậc
- Nhân viên / Chuyên viên
- Trình độ học vấn
- Đại học
- Hình thức làm việc
- Toàn thời gian
- Ngôn ngữ
- Tiếng Anh: Trung cấp (giao tiếp nội bộ), Tiếng Nhật: Trung cấp (giao tiếp nội bộ)
- Giờ làm việc
- 8:00 – 17:00, Thứ Hai – Thứ Sáu và Thứ Bảy cách tuần / Mon – Fri and alternate Saturdays
- Ngày nghỉ
- Chủ Nhật, Thứ Bảy cách tuần, ngày lễ theo quy định, nghỉ phép năm / Sun, alternate Saturdays, public holidays, annual leave