Kỹ Thuật Viên CAD Thiết Kế Điện (AutoCAD 3D) / Electrical Design CAD Operator (AutoCAD 3D)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty vốn Nhật hoạt động trong lĩnh vực thi công, lắp đặt hệ thống điện và cơ điện công trình. ■ Mô tả công việc Với vai trò CAD Operator (thiết kế điện), bạn sẽ xây dựng và chỉnh sửa bản vẽ, mô hình CAD phục vụ các đội kỹ thuật và dự án của công ty: • Xây dựng hoặc chỉnh sửa mô hình và bản vẽ CAD cho các bộ môn kỹ thuật • Kiểm tra kích thước, các mối nối, mối liên hệ giữa các cấu kiện và giữa các loại vật liệu trong tổng thể công trình/dự án • Theo dõi các ý kiến góp ý chi tiết và việc xử lý, đảm bảo sản phẩm cuối cùng nhất quán và phù hợp với tài liệu, tiêu chuẩn kỹ thuật được cung cấp • Hỗ trợ nâng cao mức độ tiêu chuẩn hóa và nhất quán thông qua xây dựng quy trình lập mô hình/bản vẽ CAD, kiểm tra chất lượng và cải tiến liên tục • Rà soát kỹ thuật, đánh dấu chỉnh sửa (redline/markup) trên bản vẽ và thiết kế • Cập nhật bản vẽ bằng AutoCAD và Revit: tạo mới, chỉnh sửa hoặc chuyển đổi bản vẽ theo yêu cầu của đội kỹ thuật • Theo dõi, tổng hợp ý kiến kỹ thuật và hành chính từ các bên liên quan trong và ngoài công ty • Lập báo cáo kỹ thuật chi tiết khi được yêu cầu • Làm việc tại văn phòng công trường (công ty bố trí xe đưa đón) Địa điểm công trường: TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai. ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned company specializing in electrical and M&E installation works. ■ Job responsibilities As a CAD Operator (electrical design), you will create and revise CAD drawings and models for the company's engineering teams and projects: • Develop or revise CAD models and drawings for various engineering disciplines • Check unit dimensions, connections, and the relationships between components and between materials within the overall structure/project • Track detailed comments and their resolution to ensure all deliverables are consistent and comply with the governing documents and specifications • Support higher standardization and consistency through CAD modeling/drawing processes, quality checks and continuous improvement • Provide technical reviews and redlines/markups of engineering drawings and designs • Update drawings in AutoCAD and Revit – create new, revise or convert drawings as needed by the engineering teams • Track and incorporate technical and administrative comments from internal and external stakeholders • Prepare detailed technical reports as required • Work at site offices (company car provided) Site locations: Ho Chi Minh City, Binh Duong, Dong Nai. ■ Selection process 1–2 interview rounds.