Kỹ Sư Thiết Kế Điện M&E (Tiếng Nhật N2) / Electrical Designer – M&E (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty vốn Nhật hoạt động trong lĩnh vực xây dựng – lắp đặt hệ thống cơ điện (M&E), có văn phòng tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. ■ Mô tả công việc Kỹ sư thiết kế điện phụ trách bản vẽ thi công (shop drawing) và giám sát thi công hệ thống điện tại công trường: • Lập và triển khai bản vẽ thi công (shop drawing); quản lý, giám sát công tác thi công lắp đặt thiết bị điện tại công trường • Quản lý các hạng mục thi công liên quan đến hệ thống điện • Kiểm soát tiến độ, khối lượng và chất lượng thi công • Đảm bảo chất lượng và tiến độ thi công đúng theo bản vẽ thiết kế và hồ sơ mời thầu • Bóc tách khối lượng vật tư • Quản lý, lưu trữ và bàn giao bản vẽ cùng các tài liệu liên quan • Tham gia các cuộc họp với đối tác và thành viên nội bộ • Các công việc khác liên quan đến nhiệm vụ được giao • Đi công tác khi cần ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned company in construction and M&E installation, with an office in District 1, Ho Chi Minh City. ■ Job responsibilities The Electrical Designer is responsible for shop drawings and supervising electrical works on site: • Prepare and develop shop drawings; manage and supervise electrical equipment installation at project sites • Manage construction works related to electrical systems • Control schedule, quantities and quality of construction works • Ensure construction quality and progress in line with design drawings and tender documents • Conduct material quantity take-offs • Manage, store and hand over drawings and related documents • Attend meetings with partners and internal team members • Other tasks related to the assigned responsibilities • Business trips as required ■ Selection process 2 interview rounds.