Kỹ Sư Phát Triển Sản Phẩm Polymer (Tiếng Nhật N3–N2) / Polymer Product Development Engineer (Japanese N3–N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Văn phòng đại diện tại TP. Hồ Chí Minh của một tập đoàn hóa chất Nhật Bản. ■ Mô tả công việc Bạn sẽ là cầu nối kỹ thuật giữa khách hàng tại Việt Nam và bộ phận nghiên cứu của công ty mẹ tại Nhật Bản – từ thiết kế polymer theo yêu cầu, hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng đến tham gia các dự án phát triển toàn cầu. ▶ 1. Phát triển sản phẩm • Thiết kế polymer theo yêu cầu cụ thể của khách hàng và thị trường, trình bày đề xuất phát triển cho khách hàng và đề xuất lên bộ phận nghiên cứu của công ty mẹ • Phát triển các ứng dụng dựa trên những sản phẩm hiện có của công ty • Đề xuất sản phẩm của công ty đáp ứng nhu cầu của người dùng ▶ 2. Hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng • Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp và từ xa cho việc thử nghiệm sản phẩm và phát triển ứng dụng • Phối hợp chặt chẽ với đội ngũ kinh doanh và dịch vụ kỹ thuật để nắm bắt nhu cầu khách hàng và chuyển thành các dự án R&D • Đưa ra giải pháp, khuyến nghị phù hợp dựa trên kết quả thử nghiệm và phân tích tính năng sản phẩm ▶ 3. Ứng dụng & thử nghiệm sản phẩm • Tiếp nhận nội dung thử nghiệm quy mô phòng thí nghiệm mà khách hàng yêu cầu và đề nghị công ty mẹ thực hiện ▶ 4. Hợp tác khu vực & toàn cầu • Làm việc với các đội R&D trong khu vực để hỗ trợ khách hàng quốc tế và chia sẻ kiến thức kỹ thuật giữa các thị trường • Tham gia các dự án phát triển và chuyển giao công nghệ toàn cầu khi cần ▶ 5. Hồ sơ & tuân thủ • Lưu trữ chi tiết hồ sơ thí nghiệm, quy trình và kết quả theo tiêu chuẩn nội bộ và quy định ngành • Đảm bảo tuân thủ các quy định về an toàn và môi trường trong mọi hoạt động phòng thí nghiệm (trong các phòng thí nghiệm của tập đoàn) ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview The Ho Chi Minh City representative office of a Japanese chemical group. ■ Job responsibilities You will act as the technical bridge between customers in Vietnam and the research division of the Japanese parent company – from designing polymers to customer requirements and providing technical support, to participating in global development projects. ▶ 1. Product development • Design polymers according to specific customer requests and market requirements, present development proposals to customers and propose them to the parent company's research division • Create market applications based on the company's existing products • Propose the company's products to meet user needs ▶ 2. Customer technical support • Provide on-site and remote technical support for product testing and application development • Work closely with sales and technical service teams to understand customer needs and translate them into R&D projects • Provide customized solutions and recommendations based on product testing and performance analysis ▶ 3. Application & product testing • Gather the lab-scale test requirements from users and request the parent company to carry out the tests ▶ 4. Regional & global collaboration • Work with regional R&D teams to support international customers and share technical knowledge across markets • Participate in global development projects and technology transfers as required ▶ 5. Documentation & compliance • Maintain detailed records of experiments, procedures and results in line with internal standards and industry regulations • Ensure compliance with safety and environmental protocols in all laboratory activities (within the group's labs)