Kỹ Sư Kiến Trúc / Quản Lý Thi Công (Tiếng Anh) – Long An / Architectural Engineer / Construction Management (English) – Long An

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Tổng thầu xây dựng lớn của Nhật Bản. Vị trí làm việc tại văn phòng dự án ở khu công nghiệp Phú An Thạnh, tỉnh Long An. ■ Mô tả công việc Với vai trò kỹ sư kiến trúc, bạn sẽ quản lý toàn bộ chuỗi công việc từ thiết kế đến thi công của dự án: • Quản lý thiết kế xây dựng, quản lý công trình, quản lý thi công và thiết kế bản vẽ thi công (shop drawing) • Quản lý các thành viên người Việt trong bộ phận kiến trúc • Quản lý ngân sách và tiến độ dự án • Phối hợp với khách hàng, nhà thầu phụ và các bộ phận liên quan • Xử lý các vấn đề phát sinh tại công trình • Đặt mua vật tư và trao đổi với bộ phận QS về giá cả • Các công việc khác theo phân công ■ Lưu ý • Hợp đồng có thời hạn 1 năm (theo dự án) • Thường phát sinh làm thêm giờ khoảng 1–2 tiếng mỗi ngày ■ Quy trình tuyển dụng 1 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A major Japanese general contractor. This position is based at the project office in Phu An Thanh Industrial Park, Long An Province. ■ Job responsibilities As an architectural engineer, you will manage the full flow of the project from design to construction: • Manage building design, construction supervision, site management and shop drawings • Manage the Vietnamese members of the architecture department • Manage project budget and schedule • Coordinate with the client, subcontractors and other staff • Handle issues arising on site • Order materials and discuss pricing with the QS team • Other assigned tasks ■ Notes • 1-year fixed-term contract (project-based) • Overtime of around 1–2 hours per day is typical ■ Selection process 1 interview round.