Kỹ Sư Cầu Nối BrSE (Tiếng Nhật N2, Fintech) / Bridge System Engineer – BrSE (Japanese N2, Fintech)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty công nghệ tài chính (fintech) vốn Nhật tại TP. Hồ Chí Minh, thuộc một tập đoàn Internet lớn của Nhật Bản, phát triển hệ thống cho các dịch vụ tài chính tại Nhật Bản. ■ Mô tả công việc BrSE làm việc với khách hàng Nhật Bản và đội dự án trong suốt quá trình phát triển. Đây là vị trí khởi đầu (start-up position) – ngoài vai trò cầu nối cho các dự án tiếng Nhật, công ty kỳ vọng bạn sẽ mở rộng trách nhiệm sang quản lý dự án: • Làm việc với khách hàng Nhật Bản về yêu cầu, đặc tả, quy trình làm việc… của các dự án • Quản lý dự án hoặc phối hợp chặt chẽ với Project Manager/Leader để theo dõi và kiểm soát dự án • Phân tích và truyền đạt các yêu cầu đến thành viên dự án trong toàn bộ quá trình phát triển ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn • Vòng 1: Trưởng phòng Phát triển hệ thống và các thành viên liên quan • Vòng 2: Phó Tổng Giám đốc và quản lý người Nhật từ trụ sở chính ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned fintech company in Ho Chi Minh City, part of a major Japanese internet group, developing systems for financial services in Japan. ■ Job responsibilities The BrSE works with Japanese clients and the project team throughout the development process. This is a start-up position – beyond bridging Japanese-language projects, you are expected to expand your responsibilities into project management: • Work with Japanese clients on project requirements, specifications, working processes, etc. • Manage projects or work closely with the Project Manager/Leader to monitor and control projects • Analyze and convey requests to project team members throughout the development process ■ Selection process 2 interview rounds • 1st: System Development Department Manager and related members • 2nd: Vice General Director and Japanese managers from the head office