Giám Đốc Quốc Gia Thị Trường Nhật Bản (Tiếng Nhật N1, làm việc tại Tokyo) / Country Director – Japan (Japanese N1, Tokyo-based)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty dịch vụ CNTT có trụ sở chính tại Việt Nam, cung cấp dịch vụ phát triển phần mềm, chuyển đổi số và tư vấn, với đội ngũ tại nhiều quốc gia. Văn phòng tại Nhật Bản đặt ở Tokyo. ■ Mô tả công việc Giám đốc Quốc gia (Nhật Bản) là người dẫn dắt toàn bộ hoạt động kinh doanh tại thị trường Nhật Bản, kết nối chiến lược giữa văn phòng Nhật Bản và trụ sở tại Việt Nam, đồng thời chịu trách nhiệm về đội ngũ và kết quả tài chính. ▶ 1. Phát triển kinh doanh tại Nhật Bản • Thúc đẩy mở rộng kinh doanh tại Nhật Bản dựa trên mạng lưới quan hệ và hiểu biết sâu về thị trường CNTT • Nghiên cứu thị trường, nắm bắt xu hướng và cơ hội; xây dựng chiến lược tăng trưởng phù hợp với mục tiêu toàn cầu • Chủ động tìm kiếm và khai thác cơ hội kinh doanh mới trong các mảng phát triển CNTT, chuyển đổi số và tư vấn • Xây dựng thương hiệu công ty như một đối tác tin cậy trên thị trường CNTT Nhật Bản thông qua các hoạt động marketing và tiếp cận khách hàng mục tiêu ▶ 2. Phối hợp & quản lý offshore • Dẫn dắt sự thống nhất chiến lược giữa văn phòng Nhật Bản và trụ sở tại Việt Nam nhằm đạt mục tiêu kinh doanh • Định hướng và thúc đẩy phối hợp liên phòng ban, đảm bảo chiến lược thị trường địa phương gắn kết với mục tiêu toàn cầu ▶ 3. Lãnh đạo đội ngũ • Tuyển dụng, phát triển và dẫn dắt đội ngũ đa chức năng gồm nhân sự kinh doanh, tư vấn CNTT, lập trình viên và quản lý dự án • Xây dựng văn hóa hiệu suất cao thông qua KPI rõ ràng, phản hồi và phát triển chuyên môn ▶ 4. Quản lý tài chính • Xây dựng và quản lý kế hoạch tài chính của quốc gia, đảm bảo phù hợp với mục tiêu kinh doanh chung • Theo dõi kết quả tài chính, triển khai các chiến lược để đạt và vượt mục tiêu doanh thu, lợi nhuận ■ Quy trình tuyển dụng 2–3 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Vietnam-headquartered IT services company providing software development, digital transformation and consulting services, with teams in multiple countries. The Japan office is located in Tokyo. ■ Job responsibilities The Country Director (Japan) leads the entire business in the Japanese market, aligns strategy between the Japan office and the Vietnam headquarters, and is accountable for the team and financial results. ▶ 1. Business development in Japan • Drive expansion in Japan by leveraging a strong network and understanding of the IT market • Conduct market research to identify trends and opportunities; develop growth strategies aligned with global goals • Proactively identify and capture new business opportunities in IT development, digital transformation and consulting services • Build the company's brand as a trusted partner in the Japanese IT market through targeted marketing and outreach ▶ 2. Collaboration & offshore management • Lead strategic alignment between the Japan office and the Vietnam headquarters to achieve business goals • Guide and influence cross-functional collaboration so that local market strategies are integrated with global objectives ▶ 3. Team leadership • Recruit, develop and lead a cross-functional team of sales professionals, IT consultants, developers and project managers • Foster a high-performance culture through clear KPIs, feedback and professional development ▶ 4. Financial management • Develop and manage the country's financial plans in line with overall business objectives • Monitor financial performance and implement strategies to meet and exceed revenue and profit targets ■ Selection process 2–3 interview rounds.