Chuyên Viên Quản Lý Sản Xuất Ngành May (Tiếng Nhật N2, Freelance) / Garment Production Controller (Japanese N2, Freelance)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty Nhật Bản trong lĩnh vực may mặc. Công ty hiện chưa có pháp nhân tại Việt Nam, vì vậy vị trí này làm việc theo hình thức cộng tác tự do (freelance) dài hạn. Văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh đang trong quá trình tìm kiếm. ■ Mô tả công việc Bạn sẽ là đại diện tại Việt Nam, phụ trách quản lý sản xuất tại các nhà cung cấp và hỗ trợ Quản lý người Nhật (làm việc tại Nhật Bản và định kỳ sang Việt Nam): • Tìm kiếm nhà cung cấp (xưởng may) mới • Đến làm việc tại nhà cung cấp, quản lý tiến độ sản xuất và chất lượng • Nắm rõ thông số kỹ thuật (spec) từ phía Nhật Bản và giải thích cho nhà cung cấp • Hỗ trợ Quản lý người Nhật • Phiên dịch khi Quản lý người Nhật đến làm việc với nhà cung cấp • Sắp xếp giao hàng • Đi công tác khi cần • Các công việc khác theo phân công của quản lý Hình thức: cộng tác freelance dài hạn. ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese company in the garment field. The company does not yet have a legal entity in Vietnam, so this position is a long-term freelance engagement. An office in Ho Chi Minh City is currently being sought. ■ Job responsibilities You will act as the company's representative in Vietnam, managing production at suppliers and supporting the Japanese manager (based in Japan and visiting Vietnam periodically): • Source new suppliers (garment factories) • Visit suppliers and manage production progress and quality • Understand specifications from Japan and explain them to suppliers • Support the Japanese manager • Interpret when the Japanese manager visits suppliers • Arrange deliveries • Business trips when required • Other tasks assigned by the manager Employment type: long-term freelance. ■ Selection process 2 interview rounds.