Trưởng Phòng Quản Lý Sản Xuất (Tiếng Nhật N2) / Production Control Manager (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Nhà máy sản xuất thiết bị công nghiệp vốn Nhật, đặt tại khu công nghiệp ở huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh. ■ Mô tả công việc Trưởng phòng Quản lý sản xuất chịu trách nhiệm điều phối toàn bộ hoạt động quản lý sản xuất của nhà máy, đảm bảo tiến độ giao hàng và chất lượng sản phẩm: • Giám sát quy trình sản xuất, đảm bảo sản phẩm đạt chất lượng cao và đáp ứng nhu cầu khách hàng • Đảm bảo năng suất sản xuất phù hợp nhằm hạn chế chậm trễ giao hàng • Phối hợp với bộ phận Chăm sóc khách hàng và Kinh doanh để xác định và xử lý các vấn đề về chất lượng • Phát hiện các điểm nghẽn, chậm trễ trong sản xuất; đảm bảo đủ nhân lực, nguyên vật liệu và các nguồn lực cần thiết để khắc phục • Lập kế hoạch và lịch trình sản xuất nhằm hạn chế tình trạng thiếu hụt nguyên vật liệu • Đảm bảo máy móc sản xuất tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật và an toàn • Lên lịch bảo trì, sửa chữa máy móc để tránh dừng máy hoặc chậm tiến độ • Các công việc liên quan khác theo phân công • Báo cáo trực tiếp cho Quản lý người Nhật ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned industrial equipment manufacturer with its factory in an industrial park in Nha Be District, Ho Chi Minh City. ■ Job responsibilities The Production Control Manager leads the factory's production control function, ensuring on-time delivery and product quality: • Oversee the production process to deliver high-quality products that meet customer needs • Maintain an appropriate production rate to reduce delivery delays • Collaborate with the Customer Service and Sales departments to identify and resolve quality issues • Identify bottlenecks or delays in production and ensure labor, materials and other resources are available to resolve them • Use production planning and scheduling to limit material shortages • Ensure production machinery complies with technical and safety standards • Schedule maintenance and repair of production machines to avoid downtime or delays • Other related duties as assigned • Report directly to the Japanese manager ■ Selection process 1–2 interview rounds.