Quản Lý Dự Án Phần Mềm (Thị Trường Nhật) / Project Manager (Software, Japanese Market)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty phát triển phần mềm vốn Nhật tại TP. Hồ Chí Minh, trực thuộc một tập đoàn công nghệ Nhật Bản, phát triển các hệ thống và dịch vụ cho thị trường Nhật Bản. Công ty chú trọng văn hóa tôn trọng, hợp tác và có nhiều hoạt động gắn kết nội bộ. ■ Mô tả công việc Project Manager chịu trách nhiệm toàn bộ quá trình phát triển hệ thống, đồng thời cùng Ban lãnh đạo xây dựng chiến lược phát triển của công ty và quản lý đội ngũ: • Quản lý toàn bộ quy trình phát triển hệ thống: làm việc với khách hàng, thiết kế, phát triển, kiểm thử, bảo trì và vận hành • Nắm rõ tình hình kinh doanh, hoạt động bán hàng, kế hoạch tuyển dụng, năng lực nhân sự và hiện trạng công ty; cùng Ban lãnh đạo xây dựng và triển khai chiến lược ngắn hạn, trung hạn và dài hạn • Phân tích các vấn đề hiện hữu và tiềm ẩn của khách hàng, đề xuất giải pháp • Điều phối nguồn lực cho các dự án phụ trách • Quản lý tiến độ, chất lượng và hiệu quả lợi nhuận của từng dự án • Quản lý, tạo động lực cho nhân viên cấp dưới • Đánh giá nhân sự cấp dưới • Tham gia phỏng vấn tuyển dụng Khi ứng tuyển, vui lòng chia sẻ: • Bạn tự học về phát triển phần mềm như thế nào và với tần suất ra sao? (VD: nghiên cứu các nền tảng, ngôn ngữ mới qua internet, học 2–3 giờ mỗi cuối tuần) • Bạn muốn trở thành người như thế nào trong tương lai và đang làm gì để đạt được điều đó? • Mục tiêu gần nhất của bạn là gì? ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned software development company in Ho Chi Minh City, part of a Japanese technology group, developing systems and services for the Japanese market. The company values respect and collaboration and runs many team engagement activities. ■ Job responsibilities The Project Manager oversees the entire system development process, works with management on company strategy and leads the team: • Manage the full system development lifecycle: client coordination, design, development, testing, maintenance and operation • Understand the company's business, sales, hiring plans, staff skills and overall situation, and work with management to plan and execute short-, mid- and long-term strategies • Analyze clients' explicit and latent issues and propose solutions • Allocate resources across assigned projects • Manage progress, quality and profitability of each project • Manage and motivate direct reports • Conduct performance evaluations of direct reports • Interview job candidates When applying, please share: • How and how often do you study software development? (e.g. researching new platforms and languages online, studying 2–3 hours every weekend) • What do you want to become in the future, and what are you doing to get there? • What is your near-term goal? ■ Selection process 1–2 interview rounds.