Trưởng Phòng Kinh Doanh B2B (Tiếng Nhật N2) / B2B Sales Manager (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Chi nhánh mới thành lập tại Hà Nội của một công ty Nhật Bản. Ở giai đoạn khởi đầu, chi nhánh vận hành với 02 vị trí nòng cốt: Quản lý văn phòng và Trưởng phòng kinh doanh – cả hai đều là nhân sự người Việt. ■ Mô tả công việc Trưởng phòng kinh doanh là nhân sự chủ chốt của chi nhánh, chịu trách nhiệm toàn bộ hoạt động kinh doanh tại Việt Nam: • Xây dựng KPI kinh doanh và thiết lập quy trình vận hành bán hàng • Tìm kiếm, phát triển khách hàng mới và khách hàng tiềm năng • Lập và gửi báo giá theo yêu cầu của khách hàng • Xây dựng đề xuất/proposal gửi khách hàng • Quản lý thời gian giao hàng (lead time) và tiến độ giao hàng • Tham gia các cuộc họp kinh doanh • Khảo sát, nghiên cứu thị trường • Đào tạo nhân viên kinh doanh khi đội ngũ mở rộng • Các công việc khác theo phân công của quản lý ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A newly established Hanoi branch of a Japanese company. At launch, the branch will operate with two core positions: an Office Manager and a Sales Manager, both Vietnamese. ■ Job responsibilities The Sales Manager is the key person of the branch and is responsible for all sales activities in Vietnam: • Build sales KPIs and set up the sales operation • Identify and develop new clients and prospects • Prepare and submit quotations based on client requirements • Prepare sales proposals • Manage lead times and deliveries • Attend sales meetings • Conduct market surveys • Train sales members as the team grows • Other tasks assigned by the manager ■ Selection process 1–2 interview rounds.