Trưởng Nhóm / Quản Lý Kinh Doanh B2B – Máy Bơm Công Nghiệp (Tiếng Nhật N2) / Sales Leader / Manager – Industrial Pumps (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh (Quận 1) của một nhà sản xuất máy bơm Nhật Bản, hiện có khoảng 50 khách hàng tại Việt Nam và triển khai bán hàng thông qua các nhà phân phối. ■ Mô tả công việc Nhiệm vụ chính trong năm đầu tiên là gia tăng đơn hàng từ các khách hàng hiện hữu. Ứng viên trúng tuyển sẽ tham gia khóa đào tạo 01 tháng tại Nhật Bản (công ty chi trả chỗ ở, vé máy bay và visa). • Duy trì và phát triển mối quan hệ với nhà phân phối • Chăm sóc khách hàng hiện hữu • Cùng nhà phân phối thăm khách hàng, xác định nhu cầu của khách hàng • Soạn thảo đề xuất (proposal) • Lập báo giá • Đi công tác khi cần thiết • Các công việc khác theo phân công của quản lý ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview The Ho Chi Minh City office (District 1) of a Japanese pump manufacturer, currently serving around 50 clients in Vietnam and selling through distributors. ■ Job responsibilities The main mission in the first year is to increase orders from existing clients. The successful candidate will join a one-month training program in Japan (accommodation, air tickets and visa covered by the company). • Maintain and develop relationships with distributors • Take care of existing clients • Visit clients together with distributors and identify client needs • Prepare proposals • Prepare quotations • Business trips as required • Other tasks assigned by the manager ■ Selection process 2 interview rounds.