Trợ Lý Kinh Doanh Hàng Tiêu Dùng (Tiếng Nhật N2) / Sales Assistant – FMCG (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty kinh doanh trong lĩnh vực hàng tiêu dùng nhanh (FMCG) tại TP. Hồ Chí Minh, làm việc với khách hàng và đối tác người Nhật. ■ Mô tả công việc Trợ lý kinh doanh hỗ trợ Giám đốc trong các hoạt động kinh doanh và phát triển thị trường, đồng thời đảm nhận vai trò phiên dịch – biên dịch tiếng Nhật: • Chuẩn bị đề xuất kinh doanh (proposal), báo giá và các tài liệu liên quan • Nghiên cứu, tìm hiểu thông tin theo yêu cầu dự án và nhu cầu kinh doanh • Phiên dịch, biên dịch trong các cuộc họp nội bộ và với đối tác bên ngoài • Hỗ trợ trao đổi và điều phối công việc giữa Giám đốc, khách hàng và đối tác • Hỗ trợ các hoạt động kinh doanh chung và theo dõi, xử lý công việc sau cuộc họp • Tham gia triển lãm để mở rộng mạng lưới và tìm kiếm khách hàng mới • Đi công tác khi cần thiết (có cơ hội công tác nước ngoài) ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A company in the FMCG business in Ho Chi Minh City, working with Japanese clients and partners. ■ Job responsibilities The Sales Assistant supports the Director in sales and business development activities and also provides Japanese interpretation and translation: • Prepare business proposals, quotations and related documents • Conduct research based on project requirements and business needs • Provide interpretation and translation during internal and external meetings • Support communication and coordination between the Director, clients and partners • Support general sales activities and follow-up tasks • Participate in exhibitions to expand the network and find new clients • Travel on business when required (including opportunities for overseas trips) ■ Selection process 2 interview rounds.