Job Description
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Giới thiệu công ty
Công ty vốn Nhật hoạt động trong lĩnh vực ẩm thực – nhà hàng tại TP. Hồ Chí Minh.
■ Mô tả công việc
Với vai trò Trợ lý Giám đốc, bạn sẽ hỗ trợ trực tiếp Giám đốc người Nhật trong công việc hằng ngày và phụ trách toàn bộ mảng giấy tờ, hợp đồng của công ty:
• Hỗ trợ công việc cho Giám đốc người Nhật
• Phụ trách toàn bộ công việc giấy tờ, tài liệu
• Hỗ trợ phiên dịch
• Biên dịch tài liệu
• Đàm phán với chủ sở hữu tòa nhà/mặt bằng
• Soạn thảo hợp đồng
• Các công việc khác theo phân công của quản lý
■ Quy trình tuyển dụng
1–2 vòng phỏng vấn.
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Company overview
A Japanese-owned food service and restaurant company in Ho Chi Minh City.
■ Job responsibilities
As Assistant to the Director, you will directly support the Japanese Director in daily work and handle all of the company's documentation and contracts:
• Provide assistant support to the Japanese Director
• Handle all documentation tasks
• Support as an interpreter
• Translate documents
• Negotiate with building/premises owners
• Draft contracts
• Other tasks assigned by the manager
■ Selection process
1–2 interview rounds.
Job Requirements
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Yêu cầu bắt buộc
• Tốt nghiệp Đại học
• Tiếng Nhật trình độ N2
• Tiếng Anh trình độ Trung cấp
• Có kinh nghiệm làm việc tại công ty nước ngoài
• Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm làm việc
■ Ưu tiên
• Có kinh nghiệm trong lĩnh vực nhà hàng
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Must-have
• Bachelor's degree
• Japanese at JLPT N2 level
• English at intermediate level
• Experience working for a foreign company
• 3+ years of work experience
■ Nice-to-have
• Experience in the restaurant industry
What We Can Offer
────────────────────
TIẾNG VIỆT
────────────────────
■ Phúc lợi
• Thưởng Tết
• Bảo hiểm xã hội
• Xét tăng lương 2 lần/năm
• Nghỉ phép năm có lương
────────────────────
ENGLISH
────────────────────
■ Benefits
• Tet bonus
• Social insurance
• Salary review twice a year
• Annual paid leave
Skill Tags
Executive AssistantJapanese N2EnglishInterpretationTranslationContract DraftingNegotiationDocumentation
Job Information
- Job function
- Secretary
- Industry
- Tourism / Hotels / Restaurants
- Job level
- Staff / Specialist
- Education level
- University
- Working type
- Full-time
- Language
- Tiếng Nhật: Intermediate (internal communication), Tiếng Anh: Intermediate (internal communication)
- Working hours
- 8:30 – 17:00