Nhân Viên Merchandiser Dệt May (Tiếng Nhật N2 & Tiếng Trung) / Textile Merchandiser (Japanese N2 & Chinese)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty thương mại vốn Nhật hoạt động trong lĩnh vực dệt may, văn phòng đặt tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. ■ Mô tả công việc Merchandiser báo cáo trực tiếp cho Quản lý người Nhật, phụ trách điều phối sản xuất sản phẩm dệt may với các nhà máy đối tác: • Phối hợp và duy trì mối quan hệ tốt với các nhà máy đối tác • Đi nhà máy (khu vực lân cận TP. Hồ Chí Minh) để quản lý chuyền sản xuất – thông thường 2 lần/tuần • Chịu trách nhiệm đảm bảo tiến độ giao hàng đúng hạn • Lập chứng từ, tài liệu và báo cáo • Báo cáo cho Quản lý • Đi công tác khi cần thiết • Các công việc khác theo phân công của Quản lý ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned trading company in the textile sector, with its office in District 1, Ho Chi Minh City. ■ Job responsibilities The Merchandiser reports directly to the Japanese Manager and coordinates the production of textile products with partner factories: • Cooperate and maintain good relationships with partner factories • Visit factories (near Ho Chi Minh City) to manage production lines – normally twice a week • Ensure on-time delivery • Prepare documents and reports • Report to the Manager • Travel on business trips when required • Other tasks assigned by the Manager ■ Selection process 1–2 interview rounds.