Nhân Viên Kinh Doanh & Thu Mua Thực Phẩm (Tiếng Anh) / Food Sales & Procurement Executive (English)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty thương mại vốn Nhật có văn phòng tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, kinh doanh thực phẩm chế biến và thủy sản. Hiện tại hoạt động chính là kinh doanh nội địa tại Việt Nam, đồng thời mảng xuất nhập khẩu với Nhật Bản đang ngày càng mở rộng. ■ Mô tả công việc ▶ 1) Kinh doanh nội địa • Bán hàng, đề xuất và sắp xếp giao hàng thực phẩm cho khách hàng tại Việt Nam • Công việc giấy tờ chiếm từ một nửa khối lượng công việc hằng ngày trở lên, vì vậy phù hợp với ứng viên yêu thích công việc này ▶ 2) Thu mua và xuất khẩu • Thu mua và xuất khẩu thực phẩm chế biến, thủy sản; trao đổi bằng tiếng Anh với khách hàng Nhật Bản ▶ 3) Phát triển khách hàng nước ngoài • Xuất khẩu thực phẩm của Việt Nam và nước thứ ba sang Nhật Bản và các nước khác thông qua hoạt động bán hàng, đề xuất • Thường xuyên đi công tác trong và ngoài nước ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned trading company in District 1, Ho Chi Minh City, dealing in processed foods and marine products. The main business is currently domestic sales within Vietnam, while import/export business with Japan is growing. ■ Job responsibilities ▶ 1) Domestic sales • Sales, proposals and delivery arrangements of food products for customers in Vietnam • Paperwork accounts for half or more of the daily workload, so this role suits candidates who enjoy such work ▶ 2) Purchasing and export • Purchase and export processed foods and marine products, communicating in English with Japanese customers ▶ 3) Overseas customer development • Export Vietnamese and third-country food products to Japan and other countries through sales and proposals • Frequent domestic and overseas business trips ■ Selection process 1–2 interview rounds.