Nhân Viên Kinh Doanh Thiết Bị Điện Công Nghiệp (Tiếng Nhật N2 / Tiếng Anh) / Sales Staff – Industrial Electrical Equipment (Japanese N2 / English)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty thương mại vốn Nhật, kinh doanh các sản phẩm máy móc, thiết bị điện công nghiệp, có văn phòng tại Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. ■ Mô tả công việc Phụ trách hoạt động kinh doanh các sản phẩm máy điện công nghiệp, từ tư vấn – đề xuất giải pháp đến theo dõi giao hàng và thu hồi công nợ. • Thăm khách hàng, giới thiệu và đề xuất sản phẩm, giải pháp phù hợp • Lập báo giá • Theo dõi tiến độ giao hàng, thu hồi công nợ từ khách hàng • Quản lý hồ sơ, chứng từ và dữ liệu khách hàng • Các công việc khác theo phân công của quản lý ■ Quy trình tuyển dụng 1–2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned trading company dealing in industrial electrical machinery and equipment, with an office in District 1, Ho Chi Minh City. ■ Job responsibilities Handle sales of industrial electrical machinery, from consultation and solution proposals to delivery follow-up and payment collection. • Visit clients and propose suitable products and solutions • Prepare quotations • Monitor deliveries and collect payments from clients • Manage documents and client data • Other tasks assigned by the manager ■ Selection process 1–2 interview rounds.