Nhân Viên Kinh Doanh Phát Triển Cửa Hàng Bán Lẻ (Tiếng Nhật N2) / Store Development Sales Executive (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty vốn Nhật chuyên cung cấp thiết bị, nội thất và vật dụng trưng bày cho cửa hàng bán lẻ (kệ, xe đẩy, quầy trưng bày, phụ kiện khuyến mãi, xe đẩy mua sắm, thiết bị mặt tiền và đầu kệ…). Sản phẩm được sản xuất tại Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và nhập khẩu về Việt Nam. ■ Mô tả công việc Với vai trò Nhân viên kinh doanh phát triển cửa hàng (Store Development Sales), bạn sẽ phụ trách phát triển hệ thống cửa hàng bán lẻ (siêu thị, cửa hàng tiện lợi, nhà thuốc và các cửa hàng thương mại khác) – từ trao đổi với khách hàng, đề xuất và lập kế hoạch phát triển cửa hàng, lên tiến độ, phối hợp với các phòng ban, xử lý nhập khẩu cho đến giao hàng, đồng thời theo dõi và chăm sóc khách hàng sau bán. Giai đoạn đầu, bạn sẽ chăm sóc khách hàng hiện có để tích lũy kiến thức sản phẩm và kinh nghiệm cùng các anh chị đi trước. • Tiếp nhận và trao đổi yêu cầu của khách hàng về phát triển, thiết kế và thi công cửa hàng • Chuẩn bị tài liệu, slide thuyết trình (PPT) • Đề xuất, lên phương án thiết kế nội thất cửa hàng; giới thiệu nội thất và sản phẩm của công ty • Làm việc với nhà thầu, chủ đầu tư và các bên liên quan để triển khai dự án • Xử lý hóa đơn và đơn đặt hàng • Tìm sản phẩm phù hợp từ catalogue hoặc đề xuất ý tưởng sản phẩm mới và phối hợp với bộ phận thiết kế • Lập kế hoạch và theo dõi tiến độ thi công, lắp đặt • Phối hợp với bộ phận thiết kế, phát triển sản phẩm và các phòng ban liên quan • Xử lý các thủ tục nhập khẩu • Chủ yếu phụ trách và hỗ trợ khách hàng hiện có • Thỉnh thoảng đi công tác trong nước và Nhật Bản ■ Quy trình tuyển dụng Ứng viên chuẩn bị bài thuyết trình giới thiệu bản thân (Self PR) trước buổi phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned company supplying store equipment, fixtures and display items for retail stores (stands, wagons, displays, sales promotion accessories, shopping carts, store front and end-cap equipment, etc.). Products are manufactured in Vietnam, China and Japan and imported into Vietnam. ■ Job responsibilities As a Store Development Sales, you will be in charge of retail store development (grocery stores, convenience stores, drug stores and other commercial stores) – covering the whole process from discussions with customers, proposing and planning store development and schedules, coordinating with other departments and handling imports through to distribution, as well as follow-up and after-sales care. At the beginning, you will take care of existing clients to build product knowledge and experience alongside senior members. • Discuss customers' requests for store development, design and construction • Prepare documents and PPT presentations • Propose and plan store interior design and fixtures; explain the company's furniture and products • Liaise with contractors, developers and other related parties to develop projects • Handle invoicing and purchase orders • Find suitable items from the catalogue or come up with new product ideas and liaise with the design team • Plan and monitor construction and installation schedules • Coordinate with design, product development and other departments as needed • Handle import matters • Mainly handle and support existing clients • Occasional business trips within Vietnam and to Japan ■ Selection process Candidates are asked to prepare a self-PR presentation before the interview.