Kỹ Sư Kinh Doanh Thiết Bị Tự Động Hóa (Tiếng Nhật N2) / Sales Engineer – Factory Automation (Japanese N2)

──────────────────── TIẾNG VIỆT ──────────────────── ■ Giới thiệu công ty Công ty vốn Nhật chuyên về thiết bị tự động hóa công nghiệp như servo, biến tần (inverter) và robot công nghiệp, đang mở rộng đội ngũ tại Việt Nam. ■ Mô tả công việc Chúng tôi tìm kiếm Kỹ sư kinh doanh chủ động, vững kỹ thuật, phụ trách giới thiệu các sản phẩm servo, biến tần và robot công nghiệp của công ty, đồng thời tư vấn kỹ thuật và hỗ trợ sau bán hàng cho khách hàng. • Phát triển và duy trì quan hệ bền vững với khách hàng hiện tại và khách hàng mới • Nắm bắt nhu cầu khách hàng và đề xuất giải pháp phù hợp (servo, biến tần, hệ thống robot…) • Hỗ trợ kỹ thuật ở giai đoạn trước và sau bán hàng • Thuyết trình, trình diễn sản phẩm và đào tạo cho khách hàng • Phối hợp với đội ngũ kỹ thuật nội bộ để đảm bảo tích hợp hệ thống đúng yêu cầu và khách hàng hài lòng • Lập báo giá, tài liệu kỹ thuật và đề xuất • Theo dõi xu hướng thị trường, hoạt động của đối thủ để tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới • Đạt chỉ tiêu doanh số được giao và báo cáo định kỳ cho Trưởng phòng kinh doanh ■ Quy trình tuyển dụng 2 vòng phỏng vấn. ──────────────────── ENGLISH ──────────────────── ■ Company overview A Japanese-owned company specialising in industrial automation equipment such as servo drives, inverters and industrial robots, currently growing its team in Vietnam. ■ Job responsibilities We are looking for a proactive, technically skilled Sales Engineer to promote the company's servo drives, inverters and industrial robots, while providing technical consultation and after-sales support to clients. • Develop and maintain strong relationships with existing and new customers • Identify customer needs and propose suitable solutions (servo, inverter, robotics systems, etc.) • Provide technical support during pre-sales and post-sales stages • Conduct product presentations, demonstrations and training for clients • Collaborate with internal engineering teams to ensure proper system integration and customer satisfaction • Prepare quotations, technical documents and proposals • Monitor market trends and competitor activities to identify new business opportunities • Achieve assigned sales targets and report regularly to the Sales Manager ■ Selection process 2 interview rounds.